-
1 temperature effective
- эффективная температура смазочного слоя, эффективная температура
эффективная температура смазочного слоя, эффективная температура T eff
Температура, определяемая на основе теплового баланса.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature effective
-
2 température effective
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > température effective
-
3 température effective
Французско-русский универсальный словарь > température effective
-
4 température effective
Dictionnaire français-russe de géographie > température effective
-
5 temperature effective du film d'huile
- эффективная температура смазочного слоя, эффективная температура
эффективная температура смазочного слоя, эффективная температура T eff
Температура, определяемая на основе теплового баланса.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature effective du film d'huile
-
6 dépassement par la température effective de la valeur prévue
превышение фактической температуры над заданной, повышение фактической температуры над заданнойLe dictionnaire commercial Français-Russe > dépassement par la température effective de la valeur prévue
-
7 dépassement par la température effective de la valeur prévue
сущ.бизн. повышение фактической температуры над заданной, превышение фактической температуры над заданнойФранцузско-русский универсальный словарь > dépassement par la température effective de la valeur prévue
-
8 somme de température effective
Dictionnaire français-russe de géographie > somme de température effective
-
9 temperature
- temperature
- nтемпература
- temperature of adiabatic saturation
- accumulated temperature
- ambient temperature
- auto-ignition temperature
- boiler flow temperature
- comfort temperature
- condensing temperature
- curing temperature
- delivery temperature
- design temperature
- dewpoint temperature
- difference temperature
- discharge temperature
- dry bulb temperature
- dry resultant temperature
- ductile brittle transition temperature
- effective temperature
- environmental temperature
- equilibrium temperature
- equivalent temperature
- evaporating temperature
- excess temperature
- external temperature
- flow temperature
- freezing temperature
- globe temperature
- ignition temperature
- indoor temperature
- initial temperature
- inside temperature
- internal temperature
- maximum effective bridge temperature
- mean radiant temperature
- minimum effective bridge temperature
- mix temperature
- nil-ductility temperature
- operating temperature
- operative temperature
- outdoor temperature
- outside temperature
- radiant temperature
- radiation temperature
- resultant air temperature
- return temperature
- saturation temperature
- screen wet bulb temperature
- sling wet bulb temperature
- sol-air temperature
- suction temperature
- surface temperature
- terminal temperature
- thermodynamic wet bulb temperature
- transition temperature
- wet bulb temperature
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 temperature
- absolute temperature - air temperature - ambient temperature - atmospheric temperature - balance of temperature - boiling temperature - breathing line temperature - brittleness temperature - ceiling temperature - Celsius temperature - cold temperature - colour temperature - comfort temperature - curing temperature - delivery temperature - dew-point temperature - dissociation temperature - drop of temperature - effective temperature - Fahrenheit temperature - fail temperature - floor temperature - flow temperature - fluxing temperature - indoor temperature - Kelvin temperature - melting temperature - mix temperature - operating temperature - outdoor temperature - outlet temperature - outside air temperature - radiation-convection temperature - reduced temperature - rise of temperature - saturation temperature - storage temperature - surface temperature - transport temperature - warm temperature - wet-bulb temperature - zero temperatureto control temperature — контролировать температуру; регулировать температуру
* * *температура- temperature of adiabatic saturation
- accumulated temperature
- ambient temperature
- auto-ignition temperature
- boiler flow temperature
- comfort temperature
- condensing temperature
- curing temperature
- delivery temperature
- design temperature
- dewpoint temperature
- difference temperature
- discharge temperature
- dry bulb temperature
- dry resultant temperature
- ductile brittle transition temperature
- effective temperature
- environmental temperature
- equilibrium temperature
- equivalent temperature
- evaporating temperature
- excess temperature
- external temperature
- flow temperature
- freezing temperature
- globe temperature
- ignition temperature
- indoor temperature
- initial temperature
- inside temperature
- internal temperature
- maximum effective bridge temperature
- mean radiant temperature
- minimum effective bridge temperature
- mix temperature
- nil-ductility temperature
- operating temperature
- operative temperature
- outdoor temperature
- outside temperature
- radiant temperature
- radiation temperature
- resultant air temperature
- return temperature
- saturation temperature
- screen wet bulb temperature
- sling wet bulb temperature
- sol-air temperature
- suction temperature
- surface temperature
- terminal temperature
- thermodynamic wet bulb temperature
- transition temperature
- wet bulb temperature -
11 effective temperature
- эффективная температура смазочного слоя, эффективная температура
- эффективная температура
эффективная температура
(напр. кипения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эффективная температура смазочного слоя, эффективная температура T eff
Температура, определяемая на основе теплового баланса.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective temperature
-
12 temperature
температура- термическое состояние двух смежных субстанций, которое определяет их способность в отношении теплообмена. Вещества, находящиеся в контакте друг с другом и не обменивающиеся теплотой, характеризуются одной и той же температурой. Температура определяется с помощью известных шкал, таких как шкала Кельвина и Ренкина для абсолютной температуры, шкалы Цельсия и Фаренгейта для общепринятых значений температуры.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > temperature
-
13 temperature
температура- термическое состояние двух смежных субстанций, которое определяет их способность в отношении теплообмена. Вещества, находящиеся в контакте друг с другом и не обменивающиеся теплотой, характеризуются одной и той же температурой. Температура определяется с помощью известных шкал, таких как шкала Кельвина и Ренкина для абсолютной температуры, шкалы Цельсия и Фаренгейта для общепринятых значений температуры.
- autogenous (spontaneous) ignition temperatureEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > temperature
-
14 température
* -
15 température
f- température d'admission
- température d'air
- température de l'air chaud
- température de l'air à la sortie
- température d'alimentation
- température d'allumage
- température ambiante
- température d'amorçage de la combustion
- température d'aspiration
- température d'auto-inflammation
- température du bain
- température du blanc
- température du blanc soudant
- température de brillance
- température de bruit
- température de bulbe humide
- température de bulbe sec
- température de carbonisation
- température centésimale
- température cinétique
- température de la combustion
- température de condensation
- température de congélation
- température du corps noir
- température de couleur
- température de cristallisation
- température critique
- température cryogénique
- température de cuisson
- température de Curie
- température de début d'ébullition
- température de départ
- température de développement
- température dirigée
- température de durcissement
- température d'eau de départ
- température de l'eau de puisage
- température d'ébullition
- température effective
- température de l'effluent de combustion
- température d'entrée
- température d'entrée de l'eau
- température d'entrée des gaz
- température d'équilibre
- température d'étuvage
- température d'évaporation
- température en excès
- température excessive
- température extrême
- température de face de la flamme
- température finale
- température de la flamme
- température de fluage
- température du fluide primaire
- température du fluide pulvérisateur
- température de fonctionnement
- température de formation de mâchefer
- température frigorifique
- température de frittage
- température de fusion
- température du gaz porteur
- température humide
- température d'inflammation
- température initiale
- température intérieure
- température d'introduction
- température d'inversion
- température isotherme
- température du joint
- température de jonction
- température du lit fluidisé
- température de luminance
- température maximale
- température de médium
- température moyenne
- température moyenne du lit
- température négative
- température noire
- température nominale
- température nominale de la vapeur vive
- température ordinaire
- température d'origine
- température de paroi de chauffe
- température du point de rosée
- température de pointe
- température positive
- température de préchauffage
- température de la radiation
- température de recuit
- température de référence
- température de refroidissement
- température de régime
- température réglable
- température réglée
- température représentative
- température résultante
- température de revenu
- température de rosée
- température de rotation
- température du rouge
- température de saturation
- température de saturation correcte
- température sèche
- température sèche de l'air
- température de service
- température du sodium liquide
- température de solidification
- température de sortie
- température en sortie de tuyère
- température de soufflage
- température spécifique
- température stable
- température statique
- température de stockage
- température de surface
- température théorique de combustion
- température thermodynamique
- température de transition
- température de travail
- température de trempe
- température uniforme
- température de la vapeur à l'admission
- température de la vapeur à la montée
- température de la vapeur saturée
- température de la vapeur vive
- température de vaporisation
- température variable
- température du vent
- température de vibration
- température vraie
- température du zéro absolu -
16 temperature
температура; температурная граница; температурный temperature of inflammation температурное воспламенение temperature ablation - температура абляции temperature absolute - абсолютная температура в Кельвинах temperature actual - истинная температура temperature ag(e)ing - температура старения temperature ambient - температура окружающей среды temperature ash-fusion - температура плавления золы temperature atmospheric - атмосферная температура, температура воздуха в атмосфере temperature autoignition - температура самовоспламенения temperature background - фоновая температура temperature "black(ness)" - «черная» температура, температура абсолютно черного тела temperature boiling - температура (точка) кипения temperature breakdown - температура разложения temperature breathing line - температура на уровне головы temperature bulk - средняя температура массы (вещества); объемная температура temperature burning - температура горения temperature ceiling - температура у потолка; предельная температура (использования) temperature centigrade - температура в градусах Цельсия temperature chamber - температура в камере сгорания temperature chamber-wall - температура стенок камеры сгорания temperature combustion - температура горения temperature combustion gas - температура газообразных продуктов сгорания temperature comfort - эффективная температура temperature compression - температура (в конце) сжатия temperature condensing - температура сжижения (конденсации) temperature consolidation - температура спекания temperature coolant - температура охлаждающей среды temperature critical - критическая температура temperature cryogenic - криогенная температура temperature crystallization - температура кристаллизации temperature curing - температура выдержки или отверждения temperature cycle - температура цикла temperature decomposition - температура разложения temperature deformation - температура деформации temperature degassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature dew-point - температура точки росы (конденсации), точка росы temperature discharge - температура выхлопных газов temperature dissociation - температура диссоциации (разложения) temperature effective - эффективная температура temperature elevated - повышенная температура temperature emitter - температура излучения temperature environment(al) - температура окружающей среды temperature equilibrium - установившаяся (равновесная) температура temperature exhaust - температура выхлопных газов temperature extraordinarily high - сверхвысокая температура temperature Fahrenheit - температура по шкале Фаренгейта temperature fail - температура разрушения temperature firing - температура воспламенения temperature flame - температура воспламенения или пламени temperature flash - температура вспышки temperature floor - температура у пола temperature flowing - температура оплавления (покрытий) temperature free-air - температура наружного воздуха temperature freezing - температура затвердевания (замерзания) temperature fuel element - температура топливного элемента temperature fusion - температура (точка) плавления temperature gas absorption - температура газоноглощения temperature gas-inlet - входная (начальная) температура газа temperature gelatinization - температура желатинизации temperature hardening - температура закалки или твердения temperature heating - температура нагрева temperature heat-rejection - температура отвода тепла temperature heat-treatment - температура термической обработки temperature holding - температура выдержки temperature ignition - температура воспламенения temperature impact - температура при ударе temperature indoor - комнатная температура temperature infiltration - температура пропитки temperature initial - начальная температура temperature inlet - начальная температура, температура на входе temperature inlet - of air - температура поступающего воздуха temperature intake - начальная температура, температура на входе temperature ionization - температура ионизации temperature irradiation - температура облучения temperature isothermal - изотермическая температура temperature Kelvin - температура в Кельвинах temperature kindling - температура воспламенение temperature limiting - критическая температура temperature liquefaction - температура сжижения; температура размягчения (аморфного тела) temperature maximum -cycle - максимальная температура цикла temperature melt(ing) - температура (точка) плавления temperature moderate - средняя (умеренная) температура temperature normal - нормальная температура temperature normal running - нормальная эксплуатационная температура; нормальный режим температур temperature normal storage - нормальная температура хранения temperature operating - рабочая температура; температурный порог (пожарного извещателя) temperature ordinary room - нормальная комнатная температура outdoor - температура наружного воздуха. temperature outgassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature outlet - температура на выходе; конечная температура temperature outside air - температура наружного воздуха temperature peak flame - высшая температура пламени temperature prepyrolysis - предпиролизная температура temperature probe - температура по прибору temperature propellant - (начальная) температура ракетного топлива temperature pyrolysis - температура пиролиза temperature pyrometric - пирометрическая температура temperature radiant (radiation) - температура радиации (излучения) temperature recombination - температура рекомбинации temperature recovery - температура восстановления temperature reduced - приведенная температура temperature refrigerant - температура хладагента temperature representative - характерная температура temperature resulting radiation - результирующая температура излучения temperature return - of water температура обратной воды temperature room - комнатная температура temperature running - рабочая (эксплуатационная) температура temperature salt - температура соляной ванны temperature saturation - температура насыщения (точки росы) temperature selfheating - температура самонагревания temperature selfignition - температура самовоспламенения temperature setting - температура схватывания или отверждения; экзотермия temperature shield - температура теплозащитной оболочки temperature skin - температура поверхностного слоя, поверхностная температура temperature smo(u)ldering - температура тления temperature softening - температура (точка) размягчения temperature spontaneous-ignition - температура самовоспламенения temperature stagnation - температура заторможенного потока temperature standard - температура воздуха в стандартной атмосфере; нормальная температура temperature steady-state - установившаяся температура temperature stream - температура потока temperature subambient - низкая (пониженная) температура (ниже комнатной) temperature sublimation - температура сублимации (возгонки) temperature substrate - температура подложки temperature subzero - температура ниже нуля, отрицательная температура temperature surface - температура поверхности temperature thermodynamic - термодинамическая температура temperature total - суммарная температура; полная температура (параметр торможения) temperature transient - нестационарная (неустановившаяся) температура temperature treatment - температура обработки temperature turbine-exit - температура газа на выходе из турбины temperature ultimate service - предельная эксплуатационная температура temperature vulcanization - температура вулканизации temperature wall - температура стенки temperature welding - температура сварки temperature wet-bulb - температура по смоченному термометру (психрометра) temperature working - рабочая температура temperature yield - температура текучести; температура растекаемости (пластмассы) temperature zero - нулевая температура, абсолютный нуль -
17 temperature
- aerial temperature
- alloy-diffusion temperature
- ambient temperature
- antenna noise temperature
- antiferromagnetic Néel temperature
- asymptotic Curie temperature
- background temperature
- blocking temperature
- brightness temperature
- carrier temperature
- case temperature
- cold-load temperature
- color temperature
- compensation temperature
- critical temperature
- cryogenic temperature
- Curie temperature
- decalescent temperature
- dew temperature
- distribution temperature
- effective input noise temperature
- electron temperature
- environment temperature
- equivalent noise temperature
- excess noise temperature
- flash temperature
- freezing temperature
- full-radiator temperature
- glass temperature
- growth temperature
- hole temperature
- hot-load temperature
- ice temperature
- ion temperature
- ionospheric temperature
- isotropic transition temperature
- junction temperature
- lattice temperature
- lower-air temperature
- lower-atmosphere temperature
- luminance temperature
- magnetic-ordering temperature
- magnetic-transition temperature
- meltback temperature
- melting freezing temperature
- Morin temperature
- Néel temperature
- network noise temperature
- noise temperature
- phase-transition temperature
- photometric standard color temperature
- radiance temperature
- relative noise temperature
- room temperature
- saturation temperature
- silver temperature
- sky temperature
- spin temperature of transition
- standard noise temperature
- steady-state temperature
- steam temperature
- storage temperature
- substrate temperature
- superconductor critical temperature
- thermodynamic temperature
- transformation temperature
- upper-air temperature
- upper-atmosphere temperature -
18 temperature
- antenna gain-to-noise temperature
- antenna temperature
- effective input-noise temperature
- equivalent satellite-link noise temperature
- equivalent-noise temperature
- front-end temperature
- illuminance temperature
- noise temperature
- peak temperature
- radiance temperature
- radiation temperature
- transient temperature
- working temperatureEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > temperature
-
19 temperature
temperature температураambient temperature температура окружающего воздухаbase growth temperature начальная температура роста, биологический нульbody temperature температура телаcardinal temperature кардинальная температураcryogenic temperature сверхнизкая температураeffective temperature эффективная температураgrowth temperature температура развитияignition temperature температура возгоранияincubation temperature температура инкубации, температура выращиванияinlet temperature температура на входеlethal temperature летальная температураminimum effective temperature минимальная эффективная температура, порог развитияoutlet temperature температура на выходеsomatic temperature температура телаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > temperature
-
20 effective temperature
- effective temperature
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > effective temperature
См. также в других словарях:
Température effective — Transfert de rayonnement Le transfert de rayonnement est le domaine de la physique décrivant l interaction du rayonnement électromagnétique et de la matière. Cette discipline permet notamment d analyser la propagation de la lumière à travers un… … Wikipédia en Français
température effective — efektyvioji temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Parametras, pakeičiantis temperatūrą fizikinių dydžių sąryšiuose. Temperatūra apibūdina tik termodinaminės ir vietinės pusiausvyros sistemas. Kai sistema yra… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
température effective — efektyvioji temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective temperature vok. effektive Temperatur, f rus. эффективная температура, f pranc. température effective, f … Fizikos terminų žodynas
température effective — efektyvioji temperatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Parametras, pakeičiantis temperatūrą fizikinių dydžių sąryšiuose. atitikmenys: angl. effective temperature vok. effektive Temperatur, f rus. эффективная температура, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Temperature de couleur — Température de couleur Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). CIE (1931) diagramme chromatique xy incluant le locus planckien avec indications des températures. Les longueurs d … Wikipédia en Français
Température de couleur — Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). CIE (1931) diagramme chromatique xy incluant le lieu planckien avec indications des températures. Les longueurs d ondes monochromatiques sont indiquées en bleu … Wikipédia en Français
effective temperature — efektyvioji temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Parametras, pakeičiantis temperatūrą fizikinių dydžių sąryšiuose. Temperatūra apibūdina tik termodinaminės ir vietinės pusiausvyros sistemas. Kai sistema yra… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
effective temperature — efektyvioji temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective temperature vok. effektive Temperatur, f rus. эффективная температура, f pranc. température effective, f … Fizikos terminų žodynas
effective temperature — efektyvioji temperatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Parametras, pakeičiantis temperatūrą fizikinių dydžių sąryšiuose. atitikmenys: angl. effective temperature vok. effektive Temperatur, f rus. эффективная температура, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Température (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La notion de température est liée à la sensation de chaud et de froid ressentie par le corps humain, et plus généralement par la donnée d énergie moyenne… … Wikipédia en Français
Température opérative — La température opérative (to) ou température résultante sèche, est un indicateur simple du confort thermique, qui prend en compte l effet de la convection et du rayonnement. Sommaire 1 Définition 2 Simplification 3 Mesure … Wikipédia en Français